سياسة الخصوصية

هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. النسخة الفرنسية من هذه الصفحة هي وحدها المعتمدة قانونيًا.

باختصار

لا يضع هذا الموقع أيّ ملفات تعريف ارتباط، ولا يستخدم أيّ أداة لقياس الزيارات، ولا يرسل أيّ طلب إلى أيّ خدمة خارجية أثناء زيارتكم. والبيانات الشخصية الوحيدة التي نعالجها هي تلك التي ترسلونها إلينا بأنفسكم: عند التبرّع، أو عند مراسلتنا.

المسؤول عن بياناتكم

COLLECTIF HOPE FRANCE، جمعية مسجّلة يحكمها القانون الفرنسي الصادر في 1 يوليو 1901 RNA W932013326 · SIREN 933 907 792 5 avenue Claude Vellefaux, 75010 Paris, France contact@collectifhope.org

الجمعية غير ملزمة بتعيين مسؤول عن حماية البيانات. ويمكن توجيه أيّ سؤال يتعلّق ببياناتكم إلى العنوان أعلاه.

ما نعالجه، ولماذا

إذا تبرّعتم

البيانات	الاسم واللقب، والبريد الإلكتروني، وعنوان الفوترة عند الاقتضاء، والمبلغ، والتاريخ، وتكرار التبرّع، والبرنامج الذي تخصّصونه له.
من يجمعها	Stripe، على صفحة الدفع الخاصة بها. رقم بطاقتكم البنكية لا يمرّ أبدًا عبر خوادمنا، ولا نطّلع عليه في أيّ وقت.
لماذا	لتحصيل تبرّعكم، وإرسال الإيصال إليكم، وإدارة التبرّع الشهري، ومسك حساباتنا.
الأساس القانوني	تنفيذ طلب التبرّع الذي تقدّمتم به، والتزامنا القانوني بحفظ المستندات المحاسبية.
مدّة الحفظ	تُحفظ المستندات المحاسبية 10 سنوات. أمّا بيانات الاتصال بكم، خارج هذا الالتزام، فتُحفظ 3 سنوات من آخر تواصل بيننا.

إذا راسلتمونا

البيانات	بريدكم الإلكتروني ومضمون رسالتكم.
لماذا	للردّ عليكم.
الأساس القانوني	مصلحتنا المشروعة في معالجة الطلبات الموجّهة إلينا.
مدّة الحفظ	3 سنوات من آخر مراسلة بيننا.

عند تصفّح الموقع فقط

تسجّل الجهة المستضيفة، كأيّ خادم ويب، سجلّات الاتصال التقنية: عنوان IP، والتاريخ، والصفحة المطلوبة. وتُستخدم لضمان أمن الخدمة وحسن سيرها، على أساس مصلحتنا المشروعة، وتُحفظ وفق سياسة Hostinger.

كما يحتفظ مسار التبرّع لدينا بسجلّ تقني يدوّن التاريخ والمبلغ والتكرار والبرنامج المختار. ولا يتضمّن أيّ بيانات تتيح التعرّف عليكم: لا اسم، ولا بريد إلكتروني، ولا عنوان IP.

الجهات التي تُنقل إليها بياناتكم

لا نبيع أيّ بيانات ولا نؤجّرها ولا نتبادلها. ولا تُنقل إلا إلى مقدّمي الخدمات الضروريين حصرًا لعمل الموقع والتبرّعات:

مقدّم الخدمة	الدور	المقرّ
Stripe Payments Europe, Limited	تحصيل التبرّعات	1 Wilton Park, Wilton Place, Grand Canal Street Lower, Dublin 2, D02 FX04, Ireland
Hostinger International Ltd	استضافة الموقع	61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus

كلا مقدّمي الخدمة مقيم في الاتحاد الأوروبي. وحين يلجأ أحدهما إلى متعاقد من الباطن خارج الاتحاد، يخضع النقل للبنود التعاقدية النموذجية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

لا يضع هذا الموقع أيًّا منها. لا ملفات لقياس الزيارات، ولا ملفات إعلانية، ولا حتى ما يُسمّى الملفات «الضرورية». ولا يستخدم كذلك التخزين المحلي في متصفّحكم.

لهذا السبب لا تظهر لكم أيّ نافذة لطلب الموافقة: فلا شيء هنا يُقبل أو يُرفض.

تُقدَّم الخطوط والصور والبرامج النصية من نطاقنا الخاص. ولا يُرسَل أيّ طلب إلى Google Fonts، ولا إلى شبكة لتوزيع المحتوى، ولا إلى أيّ شبكة اجتماعية. ولا تعمل الروابط إلى قناتنا على واتساب وحسابنا على إنستغرام إلا عند النقر عليها: ما لم تنقروا، لا تعلم هذه المنصّات بزيارتكم.

الفيديو المعروض في صفحة «أشجار زيتون لفلسطين» مستضاف على YouTube. لا يُحمَّل إلا إذا نقرتم عليه، من موقع youtube-nocookie.com؛ وعندئذٍ تطبّق YouTube سياستها الخاصة بملفات تعريف الارتباط.

وكذلك فيديو إنستغرام في الصفحة الرئيسية ليس سوى صورة مستضافة لدينا ما لم تنقروا عليه. وعند النقر، يُحمَّل مشغّل إنستغرام من موقع instagram.com؛ وعندئذٍ تطبّق Meta سياستها الخاصة بملفات تعريف الارتباط.

وإن اخترتم التبرّع، فإنّ صفحة الدفع لدى Stripe، وهي موقع آخر، تطبّق سياستها الخاصة بملفات تعريف الارتباط.

حقوقكم

لكم الحقّ في الاطّلاع على بياناتكم وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها، وكذلك الحقّ في نقلها. ويمكنكم أيضًا تحديد توجيهات بشأن مصيرها بعد وفاتكم.

لممارسة هذه الحقوق، راسلوا contact@collectifhope.org. نردّ خلال شهر. وقد نطلب منكم إثباتًا للهوية إذا قام شكّ معقول في هوية صاحب الطلب.

ولحقّ المحو حدّ واحد: لا يمكن حذف المستندات المحاسبية المتعلّقة بتبرّع قبل انقضاء مدّة الحفظ القانونية.

وإن رأيتم، بعد التواصل معنا، أنّ حقوقكم لم تُحترم، يمكنكم اللجوء إلى الهيئة الفرنسية لحماية البيانات، Commission nationale de l’informatique et des libertés: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France — www.cnil.fr.

القرارات الآلية

لا يُتّخذ بشأنكم أيّ قرار ذي أثر قانوني بطريقة آلية. ولا ننشئ أيّ ملف تعريفي للمتبرّعين.

الصور

الصور المنشورة على هذا الموقع بيانات شخصية بالنسبة إلى الأشخاص الظاهرين فيها. ونشرها قائم على موافقة المعنيين، أو موافقة أوليائهم الشرعيين إن كانوا قاصرين. وكلّ طلب حذف يُرسَل إلى contact@collectifhope.org يُنفَّذ دون حاجة إلى تبرير.

التعديلات

قد تتغيّر هذه السياسة، لا سيّما إذا أضفنا خدمة جديدة. ويظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة. ولا يسري أيّ تغيير بأثر رجعي على البيانات التي سبق جمعها.